Exemples d'utilisation de "Рассчитываться" en russe avec la traduction "розраховуватися"

<>
Рассчитываться зарплатной картой ПУМБ - выгодно! Розраховуватися зарплатною карткою ПУМБ - вигідно!
Он может рассчитываться двумя способами. Він може розраховуватися двома способами.
Однако рассчитываться по ним не спешили. Втім, розраховуватися ними не поспішають.
Объемный вес рассчитываться исходя из формул: Об'ємна вага розраховуватися виходячи з формул:
Рассчитываться возможно безналичным и наличным путём. Розраховуватися можливо безготівковим і готівковим шляхом.
рассчитываться в магазинах по всему миру; розраховуватися в магазинах по всьому світу;
"Укрпочта" предоставит клиентам возможность рассчитываться карточкой. "Укрпошта" надасть клієнтам можливість розраховуватися карткою.
В магазинах можно рассчитываться и долларами, или кредитками. У магазинах можна розраховуватися тільки гривнями або кредитною карткою.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !