Exemples d'utilisation de "Расцветом" en russe avec la traduction "розквіту"

<>
При Аксмане гитлерюгенд достиг расцвета. При Аксмані гітлер'югенд досяг розквіту.
Адаб достиг высшего своего расцвета. Адаб досяг свого найвищого розквіту.
Период расцвета арабской наблюдательной астрономии. Період розквіту арабської спостережної астрономії.
Ассирия добивается расцвета собственного могущества. Ассирія досягає розквіту своєї могутності.
Конец расцвету положила военная катастрофа. Край розквіту поклала військова катастрофа.
Это было время расцвета Микенской цивилизации. Це був час розквіту Микенской цивілізації.
Это время наивысшего расцвета палеолитического искусства. Це час найвищого розквіту палеолітичного мистецтва.
Русская церковная живопись переживала период расцвета. Російська церковна живопис переживала період розквіту.
Период Нара был эпохой расцвета искусств. Період Нара був епохою розквіту мистецтв.
Сутки расцвета скифского государства (Великая Скифия) Доба розквіту скіфської держави (Велика Скіфія)
Это было время истинного расцвета города. Цей був період справжнього розквіту міста.
Правление династии Сайлендра - период расцвета Матарама. Правління династії Сайлендра - період розквіту Матарама.
Эпоха расцвета Карфагена предшествует возвышению Рима. Епоха розквіту Карфагена передує піднесенню Риму.
В XV ст. Калуш переживал период расцвета. У XV ст. Калуш переживав період розквіту.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !