Exemples d'utilisation de "Расширены" en russe avec la traduction "розширені"

<>
Расширены возможности для кастомизации портала Розширені можливості для кастомізації порталу
Рёбра расширены, напоминают ребра ихтиостеги. Ребра розширені, нагадують ребра іхтіостеги.
Носовые кости хорошо развиты, сзади расширены. Носові кістки розвинені добре і розширені ззаду.
Зрачки при этом бывают непомерно расширены. Зіниці при цьому бувають непомірно розширені.
Концы пальцев расширены в диски-присоски. Кінці пальців розширені у диски-присоски.
Но они должны быть усилены и расширены. Але вони повинні бути посилені й розширені.
Расширенные возможности работы с субтитрами Розширені можливості роботи з субтитрами
дополнительные услуги и расширенные программы. додаткові послуги та розширені програми.
описать расширенные возможности проектирования таблиц; описати розширені можливості проектування таблиць;
Расширенные функции для улучшенной защиты. Розширені функції для покращеного захисту.
CS 505 Расширенные языки программирования Розширені мови програмування CS 505
Расширенные поры могут быть обусловлены: Розширені пори можуть бути обумовлені:
Расширенные инструменты аналитики и маркетинга Розширені інструменти аналітики й маркетингу
Расширенные языки программирования (CS 505) Розширені мови програмування (CS 505)
Новая локация - расширенные возможности экспонирования Нова локація - розширені можливості експонування
Расширенные контакты и карта проезда Розширені контакти і карта проїзду
создавать простые и расширенные запросы KQL; створювати прості та розширені запити KQL;
Расширенные возможности аннотирования и использования метаданных. Розширені можливості анотування та використання метаданих.
Microsoft Office получил расширенные социальные функции. Microsoft Office отримав розширені соціальні функції.
Создайте в классе новые расширенные методы. Створіть в класі нові розширені методи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !