Exemples d'utilisation de "Реализуем" en russe avec la traduction "реалізована"

<>
Реализована возможность выбора шаблона блока. Реалізована можливість вибору шаблону блоку.
Реализована экспериментальная поддержка формата DWG. Реалізована експериментальна підтримка формату DWG.
Отказоустойчивость реализована на аппаратном уровне. Відмовостійкість реалізована на апаратному рівні.
Существует форма, реализованная блоком form. Існує форма, реалізована блоком form.
Тогда действительность есть реализованная возможность. Тоді дійсність є реалізована можливість.
Тройная буферизация реализована на уровне драйвера. Потрійна буферизація реалізована на рівні драйвера.
Реализована как единая децентрализованная виртуальная машина. Реалізована як єдина децентралізована віртуальна машина.
В данном обновлении реализована поддержка iPad. У цьому оновленні реалізована підтримка iPad.
В проекте реализована система придворных рыцарей. У проекті реалізована система придворних лицарів.
Реализована поддержка улучшения изображения NVIDIA TXAA. Реалізована підтримка поліпшення зображення Nvidia TXAA.
Реализованная экономия энергии и зеленый ковка. Реалізована економія енергії і зелений кування.
Валовая, товарная, реализованная и чистая продукция. Валова, товарна, чиста й реалізована продукція.
Безопасная почта реализованная по данной схеме Безпечна пошта реалізована за даною схемою
реализована возможность удобной и быстрой онлайн-записи реалізована можливість зручного і швидкого онлайн-запису
Реализована в микропроцессорах Itanium и Itanium 2. Реалізована в мікропроцесорах Itanium і Itanium 2.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !