Beispiele für die Verwendung von "Реальном" im Russischen

<>
HDR видео в реальном времени; HDR відео в реальному часі;
Торг в реальном времени (англ. Торгівля в реальному часі (англ.
моделирование в реальном масштабе времени; моделювання в режимі реального часу;
Учился в Тамбовском реальном училище. Вчився У Тамбовському реальному училищі.
коммуникации в "реальном времени" с незнакомцами; комунікації в "реальному часі" з незнайомцями;
Потоковое новости в реальном времени Потокове новини в реальному часі
RTB (Изменение ставок в реальном времени) RTB (Зміна ставок в реальному часі)
Логический анализатор в реальном времени Логічний аналізатор у реальному часі
Жанр: стратегия в реальном времени (RTS) Жанр: стратегія в реальному часі (RTS)
выявлении аномалий в реальном времени, виявлення аномалій в реальному часі,
Жанр: Стратегия в реальном времени / RPG Жанр: Стратегія в реальному часі / RPG
Визуализация термограмм в реальном времени; Візуалізація термограм в реальному часі;
С секторами можно работать в реальном времени. З секторами можна працювати в реальному часі.
Реальном покупателю возможен существенный торг. Реальному покупцю можливий суттєвий торг.
Анализатор сигналов в реальном времени Аналізатор сигналів у реальному часі
Учился в Севастопольском Реальном училище. Навчався в Севастопольському реальному училищі.
Перевод субтитров в реальном времени Переклад субтитрів у реальному часі
Учился в Тифлисском реальном училище. Навчався у Тифліському реальному училищі.
Обмениваться отчетами в реальном времени Ділитися звітами в реальному часі
Покажем на одном реальном примере. Покажемо на одному реальному прикладі.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.