Exemples d'utilisation de "Редкие" en russe avec la traduction "рідкісні"

<>
Цель: Научиться распознавать редкие цвета. Мета: Навчитися розрізняти рідкісні кольори.
Редкие и исчезающие виды рыб: Рідкісні і зникаючі види тварин:
Здесь были высажены редкие деревья. Тут були висаджені рідкісні дерева.
Редкие особи доживают до года. Рідкісні особини доживають до року.
Также здесь произрастают редкие растения. Також тут ростуть рідкісні рослини.
Тут растут редкие реликтовые растения. Там ростуть рідкісні реліктові рослини.
В ней соединились редкие качества. В ній поєдналися рідкісні якості.
На полях имеются редкие глоссы. На полях є рідкісні глоси.
Они достаточно редкие и дорогостоящие. Вони досить рідкісні та вартісні.
Жаберные тычинки (12) короткие, редкие. Зяброві тичинки (12) короткі, рідкісні.
В водах реки водятся редкие рыбы. У водах річки водяться рідкісні риби.
Здесь обитают редкие виды средиземноморских бабочек. Тут мешкають рідкісні види середземноморських метеликів.
Очень редкие маги обладали такой способностью. Дуже рідкісні маги володіли такою здатністю.
Редкие водные формы равноногих являются паразитами. Рідкісні водні форми рівноногих є паразитами.
Редкие фотографии, сделанные после крушения "Титаника" Рідкісні фотографії, зроблені після краху "Титаніка"
Редкие элитные синие и черные сорта; Рідкісні елітні сині і чорні сорти;
В заповедном парке содержатся редкие птицы. У заповідному парку мешкають рідкісні птахи.
Собирает редкие марки, катается на роликах. Збирає рідкісні марки, катається на роликах.
ж) уникальные и редкие музыкальные инструменты; д) унікальні та рідкісні музичні інструменти;
Редкие антикварные книги не являются общедоступными. Рідкісні антикварні книги не є загальнодоступними.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !