Exemples d'utilisation de "Резко" en russe avec la traduction "різкі"

<>
Часто оценки ЭСИ чересчур резкие. Часто оцінки ЕСІ надто різкі.
Не стоит вдыхать резкие запахи. Не варто вдихати різкі запахи.
резкие колебания официальных золотовалютных резервов; · Різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
? резкие колебания официальных золотовалютных резервов; Þ різкі коливання офіційних золотовалютних резервів;
Резкие перепады температуры не страшны; Різкі перепади температури не страшні;
резкими колебаниями официальных золотовалютных резервов; різкі коливання офіційних золото-валютних резервів;
Второе место занимают резкие скачки напряжения. Друге місце займають різкі скачки напруги.
Резкие колебания температуры стеклу тоже нипочем. Різкі коливання температури склу теж дарма.
Снизить резкие перепады температур позволяет вытяжка. Знизити різкі перепади температур дозволяє витяжка.
резкие скачки температуры ночью и днем; різкі скачки температури вночі та вдень;
В осевой части - резкие альпийские формы. В осьовій частині - різкі альпійські форми.
Однако людям-гипертоникам противопоказаны резкие физические нагрузки. Однак людям-гіпертонікам протипоказані різкі фізичні навантаження.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !