Exemples d'utilisation de "Рекой" en russe

<>
afficher
Город основан рядом с рекой Олт. Місто розташоване неподалік від річки Олт.
Он окружён непроходимой рекой Гьёлль. Його оточено непрохідною річкою Ґйолль.
Созвездие Эридана греки называли "Рекой". Сузір'я Ерідана греки називали "Рікою".
Единственной судоходной рекой является Дунай. Єдиною судноплавною річкою є Дунай.
Здание возвышается над рекой Ханган. Будинок стоїть над рікою Ханган.
Он возвышается над рекой Бероунка. Він височить над річкою Бероунка.
И тихо слезы льет рекой, І тихо сльози ллє рікою,
Соединена каналом с рекой Пегу. З'єднана каналом з річкою Пегу.
Хотинская крепость возвышается над рекой Днестр. Хотинська фортеця височіє над рікою Дністер.
Глядит и видит: за рекой, Дивиться і бачить: за річкою,
Днестр оказался наиболее загрязненной рекой Украины. Дністер виявився найбільш забрудненою рікою України.
Город находится над рекой Тисой. Місто знаходиться над річкою Тисою.
Главная страница "Проживание" Коттедж "За рекой" Головна сторінка "Проживання" Котедж "За рікою"
Над рекой стоит калина 2. Над річкою стоїть калина 2.
Амазонку называют величайшей рекой мира. Амазонку називають найбільшою річкою світу.
"Панорамный пейзаж с рекой", III... "Панорамний пейзаж із річкою", III...
На обороте: "Пейзаж с рекой". На звороті: "Краєвид з річкою".
Его постройки величественно возвышаются над рекой. Його споруди велично підносяться над річкою.
Ранее Мёртвый Донец был рыбной рекой. Раніше Мертвий Донець був рибної річкою.
Геродот считал Танаис "восьмой скифской рекой". Геродот вважав Танаїс "восьмою скіфською річкою".
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger