Exemples d'utilisation de "Рекомендуемая" en russe avec la traduction "рекомендованих"

<>
рекомендованных технологиях, оборудовании и материалах рекомендованих технологій, обладнання та матеріалів
В список рекомендованных юристов вошли: До списку рекомендованих юристів увійшли:
Существует несколько рекомендованных наборов параметров: Існує кілька рекомендованих наборів параметрів:
В рекомендуемой дозе не наблюдаются. У рекомендованих дозах не спостерігалось.
Перечень рекомендуемых нормативно-правовых актов: Список рекомендованих нормативно-правових актів:
Шифры рекомендованных проектов - FGH4C и P21970. Шифри рекомендованих проектів - FGH4C та P21970.
Перечень рекомендованных школ размещены на сайтах: Перелік рекомендованих шкіл розміщено на сайтах:
В рекомендованных дозах Ориприм хорошо переносится. В рекомендованих дозах Ориприм добре переноситься.
Список рекомендованных и поддерживаемых Web-камер. Список рекомендованих і підтримуваних Веб-камер.
Тематические направления рекомендованных туристско-экскурсионных маршрутов: Тематичні напрями рекомендованих туристсько-екскурсійних маршрутів:
Список рекомендуемых отелей в г. Измаиле: Список рекомендованих готелів в м. Ізмаїлі:
ПОБОЧНЫЕ ДЕЙСТВИЯ В рекомендуемых дозах не оказывает. ПОБІЧНА ДІЯ У рекомендованих дозах не спостерігаються.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !