Exemples d'utilisation de "Рекомендуемая" en russe avec la traduction "рекомендовані"

<>
Рекомендовал массаж и лечебную физкультуру. Рекомендовані масаж і лікувальна фізкультура.
Учебные пособия (рекомендованные МОН Украины): Навчальні посібники (рекомендовані МОН України):
рекомендованные программы и входные билеты рекомендовані програми і вхідні квитки
Рекомендованы для всех типов кожи. Рекомендовані для всіх типів шкіри.
При поражениях ЦНС рекомендованы глюкокортикоиды. При ураженнях ЦНС рекомендовані глюкокортикоїди.
Рекомендуемые моющие и чистящие средства Рекомендовані миючі та очищувальні засоби
Рекомендуемые добавки для производства спермы Рекомендовані добавки для виробництво сперми
Рекомендуемые отели в Порто-Венере Рекомендовані готелі в Порто-Венере
Психического здоровья & неврологии Рекомендуемые товары Психічне здоров'я & неврології Рекомендовані продукти
Рекомендуемые требования к фотографиям документов: Рекомендовані вимоги до фотографій документів:
Рекомендуемые сферы деятельности соционическим типам Рекомендовані сфери діяльності соціонічним типам
Рекомендуемые требования к отсканированным документам: Рекомендовані вимоги до відсканованих документів:
8 Рекомендуемые Бинарные опционы Брокеры 8 Рекомендовані Бінарні опціони Брокери
Для защиты рододендрона рекомендованы следующие меры: Для захисту рододендрона рекомендовані наступні заходи:
Эти изменения были рекомендованы украинскими военными. Ці зміни були рекомендовані українськими військовими.
Рекомендованы программы, полученные от TrueCrypt? - RedesZone Рекомендовані програми, отриманих від TrueCrypt? - RedesZone
Нежирные сорта рекомендованы для диетического питания. Нежирні сорти рекомендовані для дієтичного питания.
Рекомендуемые букеты для доставки в Мартиника Рекомендовані букети для доставки у Мартініка
Рекомендуемые зубные пасты и другие средства Рекомендовані зубні пасти та інші засоби
Белый Рекомендуемые продукты (любой цвет приемлем) Білий Рекомендовані продукти (будь-який колір прийнятний)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !