Beispiele für die Verwendung von "Релиз" im Russischen

<>
Так здорово, что новый релиз!! Так здорово, що новий реліз!!
Релиз оригинального саундтрека был успешным. Реліз оригінального саундтреку був успішним.
первый релиз операционной системы Ubuntu. Перший реліз операційної системи Ubuntu.
Официально: Релиз новой версии Zillya! Офіційно: Реліз нової версії Zillya!
Состоялся релиз Duke Nukem Forever Відбувся реліз Duke Nukem Forever
Релиз вашей первой рассрочки платежа. Реліз вашої першої розстрочки платежу.
Андре анонсировал релиз сингла "Justify". Андре анонсував реліз синглу "Justify".
Официально вышел релиз Ubuntu 9.04 Офіційно вийшов реліз Ubuntu 9.04
Релиз DLC ожидается в 2017 году. Реліз DLC очікується в 2017 році.
8 октября состоялся релиз сборника "Винтаж. 8 жовтня відбувся реліз збірки "Винтаж.
Hellgate: London - релиз назначен на лето Hellgate: London - реліз призначений на літо
подпор релиз кормить обратно на место. підпір реліз годувати назад на місце.
Подождите ближайшие релиз, который решает эту Зачекайте найближчі реліз, який вирішує цю
Горячая продажа Цветные релиз Кабельные стяжки Гаряча продаж Кольорові реліз Кабельні стяжки
Релиз был хорошо оценен профессиональными рецензентами. Реліз був добре оцінений професійними рецензентами.
Официальный релиз дебютного альбома группы Vidirvani Офіційний реліз дебютного альбому групи Vidirvani
пожертвовано перевод, незначительный, релиз, улучшенная скорость пожертвувано перекладу, неповнолітній, реліз, покращена швидкість
4 мая состоялся релиз трека "Lane Boy". 4 травня відбувся реліз треку "Lane boy".
Планы изменились vBET 3.3.0 релиз Плани змінилися vBET 3.3.0 реліз
Вышел новый релиз CorelDRAW Graphics Suite 2020. Вийшов новий реліз CorelDRAW Graphics Suite 2020.
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.