Exemples d'utilisation de "Республикой" en russe avec la traduction "республік"
Traductions:
tous453
республіка161
республіки147
республікою51
республіці28
республіку26
республік22
республіках10
до республіки3
держави1
держава1
республіками1
країни1
україни1
"Таможнями республик" руководят российские кураторы.
"Митницею республік" керують російські куратори.
Вот бюджетные показатели самопровозглашенных "республик".
Ось бюджетні показники самопроголошених "республік".
соответствия Конституций союзных республик Конституции СССР.
відповідності конституцій союзних республік Конституції СРСР;
Дож - Глава Венецианской или Генуэзской республик;
Дож - глава Венеціанської чи Генуезької республік;
Руководители союзных республик утверждались центральным руководством.
Керівники союзних республік затверджувалися центральним керівництвом.
Успешно осуществлялась социалистическая индустриализация национальных республик.
Успішно здійснювалася соціалістична індустріалізація національних республік.
Каковы особенности, различия между конституциями республик.
Є й інші відмінності між конституціями республік.
Правомочия З. п. определяются ГПК союзных республик.
Правомочності З. п. визначаються ЦПК союзних республік.
* (275) Канарский С. Уголовный кодекс советских республик.
* (275) Канарський С. Кримінальний кодекс радянських республік.
30 декабря был образован Союз Советских Социалистических Республик.
30 грудня року створений Союз Радянських Соціалістичних Республік.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité