Exemples d'utilisation de "Римскую" en russe

<>
Превращение Египта в римскую провинцию. Перетворення Єгипту на римську провінцію.
Слоны затем атаковали римскую пехоту. Слони потім атакували римську піхоту.
На саммите они подписали Римскую декларацию. На саміті вони підписали Римську декларацію.
Ее описывают как идеальную римскую матрону. Аврелію описують як ідеальну римську матрону.
Оттуда - в Сирию и Римскую империю. Звідти - до Сирії та Римську імперію.
Он пережил Римскую империю и Византию. Воно пережило Римську імперію і Візантію.
По численности армия Тиграна превосходила римскую. За чисельністю армія Тиграна перевершувала римську.
Хотите снова увидеть прежнюю римскую славу, Хочете знову побачити колишню римську славу,
Македония была превращена в римскую провинцию. Македонія була перетворена на римську провінцію.
Осроена была превращена в римскую провинцию. Осроена була перетворена на римську провінцію.
Египет был превращён в римскую провинцию. Єгипет було перетворено на римську провінцію.
Окончил Киево-Могилянскую и Римскую католическую академии. Закінчив Києво-Могилянську та Римську католицьку академії.
А римская армия, наоборот, крепла. А римська армія, навпаки, міцніла.
Внешне он напоминает римский Колизей. Зовні він нагадує римський Колізей.
Оценка выводов Римского клуба неоднозначная. Оцінка висновків Римського клубу неоднозначна.
Римские древности I 27, 3; Римські старовини I 27, 3;
Описание Московии послом Священной Римской Опис Московії послом Священної Римської
Убийство Цезаря не послужило возрождению Римской республики. Убивство Цезаря не могло врятувати Римську республіку.
Соперником "железнодорожников" стал римский "Лацио". Жертвою "віслюків" стало римське "Лаціо".
В древнегреческой и римской мифологии: В давньогрецькій і римській міфології:
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !