Exemples d'utilisation de "Рим" en russe avec la traduction "риму"

<>
Порция же вернулась в Рим. Порція ж повернулася до Риму.
После руководства провинцией вернулся в Рим. Після керівництва провінцією повернувся до Риму.
Обеспечивал зерном Рим до 48 года. Забезпечував зерном Риму до 48 року.
В 1510 году Раймонди переселился в Рим. У 1510 році Раймонді переселився до Риму.
Он вернется в Рим "в подходящее время". Він повернеться до Риму "у відповідний час".
На обратном пути группа придет в Рим. На зворотньому шляху група прибуде до Риму.
Спустя некоторое время Джиротти переехали в Рим. Дідім через деякий час переїздить до Риму.
В начале 1970-х годов приехала в Рим. На початку 70-х років приїхала до Риму.
Осуществите увлекательное путешествие в Рим с Avio.ua! Здійсніть захоплюючу подорож до Риму з Avio.ua!
Он ровесник Вавилона и Рима. Він ровесник Вавилона і Риму.
Жизнь древнего Рима Varro ling. Життя стародавнього Риму Varro ling.
Экспансия Рима в Восточном Средиземноморье. Війни Риму в Східному Середземномор'ї.
Это главный богородичный образ Рима. Це головний Богородичний образ Риму.
Колизей - это главная достопримечательность Рима. Колізей - це головна пам'ятка Риму.
Лаодикея переходит под контроль Рима. Лаодікея переходить під контроль Риму.
И прокуратор Рима - все прошли. І Прокуратор Риму - всі пройшли.
Политико-правовая мысль Древнего Рима... Політико-правова думка Стародавнього Риму....
"Энеида" прославляет историческую миссию Рима; "Енеїда" прославляє історичну місію Риму;
Валентина, перевезенных сюда из Рима. Валентина, перевезених сюди з Риму.
Это политика масонов, политика Рима. То політика масонів, політика Риму.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !