Exemples d'utilisation de "Риск" en russe

<>
2 Риск развития гипертонии 500 2 Ризик розвитку гіпертонії 500
процентный, кредитный и деловой риск; відсотковий, кредитний та діловий ризики;
Одиночество увеличивает риск преждевременной смерти Самотність підвищує ризик передчасної смерті
Риск делится на систематический и несистематический. Ризики поділяються на систематичні і несистематичні.
Риск потери фертильности в результате: Ризик втрати фертильності в результаті:
Риск заболеть увеличивается с возрастом. Ризик захворювання підвищується з віком.
Риск политической и регулятивной нестабильности; Ризик політичної і регулятивної нестабільності;
риск должен носить случайный характер. ризик повинен носити випадковий характер.
Ваганов П. А. Ядерный риск. Ваганов П. А. Ядерний ризик.
Аудиторский риск и аудиторские доказательства. Аудиторський ризик та аудиторські докази.
FRAX Оцените риск возникновения переломов... FRAX Оцініть ризик виникнення переломів...
предупредить риск осложнений или обострений; попередити ризик ускладнень або загострень;
Кофеин повышает риск спонтанного выкидыша. Кофеїн підвищує ризик спонтанного викидня.
Вот так экстрим и риск! Оце так екстрим і ризик!
Это снизит риск повреждения зубов. Це знизить ризик пошкодження зубів.
Малый вес увеличивает риск слабоумия " Мала вага збільшує ризик недоумства "
Риск вреда случайным людям - обоснован. Ризик шкоди випадковим людям - обґрунтований.
Риск заболеть растет с возрастом. Ризик захворювання зростає з віком.
Глюкокортикостероиды увеличивают риск развития глаукомы. Глюкокортикостероїди збільшують ризик розвитку глаукоми.
разделяются понятия "опасность", "неопределенность", "риск"; розділяються поняття "небезпека", "невизначеність", "ризик";
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !