Exemples d'utilisation de "Рога имеются" en russe

<>
Рога имеются уже при рождении. Роги мають вже при народженні.
Имеются ряд музеев, ботанический сад Невиса. Є ряд музеїв, ботанічні сади Невіс.
Хорошо видны "рога" - откидные штык-сошки. Добре видно "роги" - відкидні багнет-сошки.
В посольстве и торгпредстве имеются медпункты. У посольстві і торгпредстві є медпункти.
Землю обрабатывали мотыгой из рога оленя. Землю обробляли мотикою з рогу оленя.
Корректирование делается, если имеются следующие факторы: Коригування робиться, якщо є такі чинники:
Является природной жемчужиной Кривого Рога. Є природною перлиною Кривого Рогу.
Также повсеместно имеются газовые заправки (LPG). Також повсюдно є газові заправки (LPG).
Компания предлагает рога северного оленя. Компанія пропонує роги північного оленя.
Имеются месторождения полиметаллических и урановых руд [2]. Є родовища поліметалічних і уранових руд [2].
Рукоять четырехгранная, из черного рога. Рукоять чотиригранна, з чорного роги.
На хвостовом стебле имеются кили. На хвостовому стеблі є кілі.
Собака не хочет отпустить рога Собака не хоче відпустити роги
Кроме того, имеются мощи святого мученика Целестина. Крім того, є мощі святого мученика Целестіна.
Задние рога образованы телами вставочных нейронов. Задні роги утворені тілами вставних нейронів.
В тексте Евангелия имеются некоторые гармонические прибавки. У тексті Євангелія є деякі гармонійні додатки.
используются мясо, шкура и рога. використовуються м'ясо, шкура, роги.
Спешите, ещё имеются бюджетные места! Поспішай - ще є бюджетні місця!
Оба пола имеют короткие, изогнутые назад рога. У обох статей є довгі вигнуті назад роги.
Имеются "княжеские" захоронения, часто с конями. Є "князівські" поховання, часто з кіньми.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !