Exemples d'utilisation de "Родился" en russe avec la traduction "народилося"

<>
У четы родилось четверо детей: У подружжя народилося четверо дітей:
В браке родилось двенадцать детей. У шлюбі народилося дванадцятеро дітей.
У счастливой пары родилось три дочери. У щасливої пари народилося три доньки.
Там у Полины родилось трое детей. Там у Поліни народилося троє дітей.
Название "бархатная революция" родилось в ЧССР. Назва "оксамитова революція" народилося в ЧССР.
Сколько детей родилось в краевом Перинатальном центре? Скільки немовлят народилося у Тернопільському перинатальному центрі?
Впоследствии у пары родилось двое сыновей [3]. Згодом у подружжя народилося двоє синів [3].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !