Exemples d'utilisation de "Родители оплачивают" en russe

<>
Родители оплачивают только расходы на дорогу. Студенти оплачують лише витрати на дорогу.
Родители оплачивают проезд в обе стороны. Організатори оплачують проїзд в обидві сторони.
Участники оплачивают только проезд до Москвы. Учасники оплачують тільки проїзд до Москви.
8 непростительных ошибок, которые совершают родители 8 непробачних помилок, які роблять батьки
красный пакет оплачивают сами пациенты. червоний пакет оплачують самі пацієнти.
Родители будущей поэтессы были людьми высокообразованными, порядочными. Батьки майбутньої поетеси - високоосвічені, порядні люди...
Навыки, которые оплачивают счета за отели. Навички, які оплачують рахунки за готелі.
Родители Бёрнхема принадлежали к среднему классу. Батьки Бернема належали до середнього класу.
Транспортные расходы участники оплачивают самостоятельно. Транспортні витрати учасники покривають самостійно.
Родители считали, что он станет биологом. Батьки вважали, що він стане біологом.
Например, они частично оплачивают работу адвокатов. Наприклад, вони частково оплачують роботу адвокатів.
Родители - Майк и Нэл Грасси. Батьки - Майк і Нел Грассі.
Участники конференции самостоятельно оплачивают проживание. Учасники конференції самостійно оплачують проживання.
Родители Алекса развелись в 1973-м. Батьки Алекса розлучилися в 1973-м.
Наши клиенты оплачивают услуги частями. Наші клієнти оплачують послуги частинами.
Родители воспитали его в христианской вере. Батьки виховували його в християнській вірі.
Родители оставили своих детей без присмотра. Батьки залишили своїх дітей без нагляду.
Новак удивляется, где же их родители. Новак дивується, де ж їхні батьки.
Родители познакомились и поженились в ссылке. Батьки познайомилися й одружилися на засланні.
В 2011-м родители Патрика окончательно развелись. У 2011-му батьки Патріка остаточно розлучилися.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !