Exemples d'utilisation de "Родителям" en russe
Traductions:
tous425
батьки188
батьків136
батьками55
батькам29
батьком4
батько4
батька4
своїх батьків2
сім'ї1
його батьки1
батьку1
Родителям всегда можно прибегнуть к услугам няни.
При необхідності батьки можуть скористатися послугами няні.
Вернулся к родителям, переселился в Екатеринбург.
Повернувся до батьків, переселився в Єкатеринбург.
Характеризуются послушанием и привязанностью к родителям.
Характеризуються слухняністю та прив'язаністю до батьків.
"Девочку вернули родителям", - отметила Калмыкова.
"Дівчинку повернули батькам", - зазначила Калмикова.
Нет привязанности к родителям, в особенности к маме.
Ніколи не забувають про батьків, особливо про маму.
• родителям - воспитателям детских домов семейного типа;
· батькам - вихователям дитячих будинків сімейного типу;
Родителям сообщено о произошедшем ", - добавил прокурор.
Батькам повідомлено про подію ", - додав прокурор.
Кроме этого помогал родителям, занимаясь репетиторством.
Крім цього допомагав батькам, займаючись репетиторством.
Если нарушитель несовершеннолетний, штраф выпишут родителям.
Якщо порушник неповнолітній, штраф випишуть батькам.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité