Exemples d'utilisation de "Родник" en russe

<>
арт-проект "Родник" (г. Киев). арт-проект "Джерело" (м. Київ).
У подножия - родник и цветок папоротника. Біля підніжжя - джерело й квітка папороті.
В восточной части Пулатхана имеется родник. В східній частині Пулатхана є джерело.
Родник "Сковородиновская криница" (Холодный родник Сковороды), Бабаи Джерело "Сковородинівська криниця" (Холодна криниця Сковороди), Бабаї
Николаев, Северная улица, 77Б, Зона отдыха "Родник" Миколаїв, Північна вулиця, 77Б, Зона відпочинку "Джерело"
420 литров воды в баках системы "Родник". 420 літрів води в баках системи "Джерело".
Географические названия "Орталанский ручей Родники Крыма. Географічні назви "Орталанскій струмок Джерела Криму.
По степени минерализации воды родники неодинаковы. За ступенем мінералізації води джерел неоднакові.
Маленькое горное озеро, образованное родниками. Маленьке гірське озеро, утворене джерелами.
2007 года было ликвидировано село Родники [1]. 2007 року було ліквідовано село Родники [3].
Дебит наиболее мощного родника - 840 л / час. Дебіт найбільш потужного джерела - 840 л / год.
В реку впадают воды более 60 родников. У річку впадають води більше 60 джерел.
Проклятая действительность, размытость граней и забитые родники... Проклята дійсність, стушованість граней і позбивані джерела...
Впоследствии было найдено и очищено 38 родников. Згодом було знайдено та очищено 38 джерел.
Остальная часть приходится на подземные родники [6]. Інша частина припадає на підземні джерела [6].
На горе имеется около 40 родников [5]. На горі є близько 40 джерел [5].
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !