Ejemplos del uso de "Росло" en ruso

<>
Росло и индийское население Сингапура. Зростала і індійське населення Сінгапуру.
быстро росло материальное благосостояние населения. Швидко зростав матеріальний добробут населення.
Мастерство талантливого актера росло стремительно. Майстерність талановитого актора росло стрімко.
Количество убитых и раненых росло. Число вбитих і поранених зростало.
Увеличивался фонд, росло количество читателей. Збільшувався фонд, збільшувалося і читачів.
Слава об Айвазовском росло ежедневно. Слава про Айвазовського зростала щодня.
Росло влияние революционных политических партий. Зростав вплив революційних політичних партій.
Рядом росло большое дерево "[10]. Поруч росло велике дерево "[10].
Массовое недовольство росло всё больше. Масове невдоволення зростало все більше.
Росло и число секретарей ЦК. Зростала і кількість секретарів ЦК.
В семье росло семь детей. У сім'ї росло семеро дітей.
Быстрыми темпами росло феодальное землевладение. Швидкими темпами зростало феодальне землеволодіння.
База техникума расширялась, росло число студентов. База технікуму розширялась, зростала кількість студентів.
Город укреплялся, богател, росло его население. Місто зміцнювалося, багатіло, росло його населення.
Росло недовольство рабочих существующими порядками. Зростало невдоволення населення існуючими порядками.
Число братии с каждым годом росло. Число братії з кожним роком зростала.
Население же Мидлсекса, напротив, стабильно росло. Населення ж Мідлсекса, навпаки, стабільно росло.
В украинском народе росло недовольство. В українському народі зростало невдоволення.
Поэтому количество черниговских гостиниц быстро росло. Тому кількість чернігівських готелів швидко зростала.
Население Сингапура росло очень большими темпами. Населення Сінгапуру росло дуже великими темпами.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.