Exemples d'utilisation de "Руби" en russe

<>
Правда о Руби открывается позже. Правда про Рубі відкривається пізніше.
"Не руби елку - красавицу наших лесов" "Не рубай ялинку, красуню лісову".
Новый синтаксис хешей в Руби Новий синтаксис хешів в Рубі
Дейл Дикки - Руби Дженкинс, мать Брэда. Дейл Діккі - Рубі Дженкінс, мати Бреда.
Что такое "Руби" как язык программирования? Що таке "Рубі" як мова програмування?
13 января 1913 Руби был инкорпорирован. 13 січня 1913 Рубі було інкорпороване.
Руби - рыжеволосая девочка в чёрном платье. Рубі - рудоволоса дівчинка в чорній сукні.
Была замужем за композитором Гарри Руби. Була одружена з композитором Гаррі Рубі.
Айрис жизнерадостна, как Руби, даже слишком. Айріс життєрадісна, як Рубі, навіть занадто.
Процесс по "делу Руби" длился несколько лет. Процес у "справі Рубі" тривав кілька років.
Берлускони подозревается в подкупе свидетелей по "делу Руби" Берлусконі підозрюють у фальсифікації свідчень у "справі Рубі"
Столкновение Royale рубить на Iphone Зіткнення Royale рубати на Iphone
Огнём атакуйте, колите, рубите, Бейтесь!!! Вогнем атакуйте, коліті, рубайте, Бийтеся!!!
Рубят даже в заповедных зонах. Рубають навіть у заповідних зонах.
Давайте не рубить сук на котором сидим... Не рубаймо гілку, на якій сидимо!
Нет рубящих ударов с плеча. Немає рубаючих ударів з плеча.
Клинок особой прочности при рубящих ударах. Клинок особливої міцності при рублячих ударах.
Гидру коррупции необходимо рубить сверху. Гідру корупції необхідно рубати зверху.
Не рубите елочку в лесу! Не рубайте ялинку в лісі!
Подготовленные бараньи сало и печень рубят. Підготовлені баранячі сало і печінку рубають.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !