Exemples d'utilisation de "Руки" en russe avec la traduction "рук"

<>
Наручники надеваются на кисти руки. Наручники надягають на кисті рук.
Власть перешла в руки якобинцев. Влада перейшла до рук якобінців.
Экспресс-доставкой в руки получателя. експрес-доставкою до рук отримувача.
Власть перешла в руки военной хунты. Влада перейшла до рук військової хунти.
Баграм вновь переходит в руки талибов. Баграм знову переходить до рук талібів.
Курьерской службой с доставкой в руки; кур'єрською службою з доставкою до рук;
Отдайте свою усталость в руки профессионалов. Віддайте свою втому до рук професіоналів.
В руки меценатов попало около 100 книг. До рук меценатів потрапило близько 100 книг.
Затем оружие попадало в руки криминальных элементов. Потім зброя потрапляла до рук кримінальних елементів.
власть в Киеве перешла в руки Директории. влада в Києві переходить до рук Директорії.
84 421 рисунок попал в руки редакторов "Пиксар". 84 421 малюнок потрапив до рук редакторів "Pixar".
С начала XVI в. перешёл в руки монахов-францисканцев. З початку XVІ ст. переходить до рук монахів-францисканців.
Дрожание головы и рук (тремор) Тремтіння голови і рук (тремор)
Черный PU рук покрытием перчатки Чорний PU рук покриттям рукавички
Информация - DOLONI - cредства защиты рук Інформація - DOLONI - засоби захисту рук
Диагноз: экзема кистей обоих рук. Діагноз: екзема кистей обох рук.
Ловкость рук - и никакого мошенничества! Спритність рук - і ніякого шахрайства!
Англичане кормились с наших рук... Англійці годувалися з наших рук...
Кисти рук должны выглядеть прилично. Кисті рук повинні виглядати пристойно.
В эволюции рук виноваты ноги В еволюції рук винні ноги
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !