Exemples d'utilisation de "Русской" en russe avec la traduction "руської"

<>
Бой русской дружины с половцами. Бій руської дружини з половцями.
46 митрополий Русской Православной Церкви; 46 митрополій Руської Православної Церкви;
Скит Всех Святых земли Русской. Скит Всіх Святих Землі Руської.
Один из организаторов "Русской тройке". Один із організаторів "Руської трійці".
Основным законом оставались положения "Русской Правды". Основним законом залишались положення "Руської Правди".
Этот альманах продолжал традиции "Русской троицы". Цей альманах продовжував традиції "Руської трійці".
Предстоятель Русской Православной Церкви вознес молитву: Предстоятель Руської Православної Церкви підніс молитву:
Страница из краткой редакции "Русской Правды". Сторінка з короткої редакції "Руської Правди".
Это - Скит Всех Святых Земли Русской. Він є Скитом Всіх Святих Землі Руської.
Упоминаются в пространной редакции Русской Правды. Згадуються в розлогій редакції Руської Правди.
Основные источниковедческие проблемы изучения "Русской Правды". Основні джерелознавчі проблеми вивчення "Руської правди".
Епископ Ставропольский, деятель Русской православной церкви. Єпископ Ставропольський, діяч Руської православної церкви.
Это образы бескорыстных защитников земли русской. Це образи безкорисливих захисників землі руської.
Происходил из благочестивой русской православной семьи. Походив із благочестивої руської православної родини.
"Место силы" всей Русской Земли "", Народ-победитель. "Місце сили" всієї Руської Землі "", Народ-переможець.
Тимирязева, Русская и Л. Украинки. Тімірязєва, Руської і Л. Українки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !