Exemples d'utilisation de "Рус" en russe avec la traduction "рос"

<>
Официальные системные требования Homefront (рус.) Офіційні системні вимоги Homefront (рос.)
"Каолин Украины: справочник" (1981) (рус.) "Каолін України: довідник" (1981) (рос.)
Обзор лицензионного DVD-диска (рус.) Огляд ліцензійного DVD-диска (рос.)
Руководители правительств Крыма Хронос (рус.) Керівники урядів Криму Хронос (рос.)
Большая Советская Энциклопедия: Башкаус (рус.) Велика радянська енциклопедія: Башкаус (рос.)
Обзор работ Джеральда Эдельмана (рус.) Огляд робіт Джеральда Едельман (рос.)
Бунт на Чешском телевидении (рус.) Бунт на Чеському телебаченні (рос.)
Всё о гитарах Jackson (рус.) Все про гітари Jackson (рос.)
Особенности движка 4A Engine (рус.) Особливості рушія 4A Engine (рос.)
На прицеле ваш мозг (рус. На прицілі ваш мозок (рос.
"Comedy Club" (переводится, как рус. "Comedy Club" (перекладається, як рос.
Чин мессы латинского обряда (рус.) Чин меси латинського обряду (рос.)
Дальновидный строитель Святой земли (рус.) Далекоглядний будівничий Святої земли (рос.)
Перевод с рус.: Дмитрий Гордиенко. Переклад з рос.: Дмитро Гордієнко.
Официальная страница NuSphere PhpExpress (рус.) Офіційна сторінка NuSphere PhpExpress (рос.)
Подборка статей о COM (рус.) Підбірка статей про COM (рос.)
Google Goggles: телефон - переводчик (рус.). Google Goggles: телефон - перекладач (рос.).
Профиль тренера на TransferMarkt (рус.) Профіль тренера на TransferMarkt (рос.)
Астролаб: Японский экспериментальный блок "Кибо" (рус.) Астролаб: Японський експериментальний блок "Кібо" (рос.)
"Новые похождения Кота в сапогах" (рус.) "Нові пригоди Кота в чоботях" (рос.)
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !