Exemples d'utilisation de "Рухом" en russe

<>
Опубликован раздел "Прощание с Рухом". Опубліковано розділ "Прощання з Рухом".
Юрий Деревянко, "Рух новых сил". Юрій Дерев'янко, "Рух нових сил".
Формирование Народного руха Украины (НРУ). Формування Народного руху України (НРУ).
Нападающий "Шахтера" продолжит карьеру в "Рухе" Нападаючий "Шахтаря" продовжить кар'єру в "Русі"
Лидер партии "Рух нових сил". Лідер партії "Рух нових сил".
Там было восстановлено "Варту Руха". Там було відновлено "Варту Руху".
Рух возобновлен, есть вариативный график. Рух відновлено, є варіативний графік.
руха Украины, усиливается его политизация. руху України, посилюється його політизація.
Второе - встреча с птицей Рух. Друга - зустріч з птахом Рух.
Затем представлял цвета "Руха" из Хожува. Потім захищав кольору "Руху" з Хожува.
Возглавлял Молодой Рух на Харьковщине. Очолював Молодий Рух на Харківщині.
Куйбида пошел в президенты от "Руха" Куйбіда пішов у президенти від "Руху"
Первую лигу представят "Рух" и "Кремень". Першу лігу представлять "Рух" і "Кремінь".
1993 - сопредседатель Тернопольского краевого совета Руха. 1993 - співголова Тернопільської крайової ради Руху.
Воля объединилась с партией Рух Саакашвили. Воля об'єдналася з партією Рух Саакашвілі.
делегатом Учредительного съезда Народного Руха Украины (1989). делегатом Установчого з'їзду Народного Руху України (1989).
Виктор Арановский - арбитр матча "Рух" - "Гелиос" Віктор Арановський - арбітр матчу "Рух" - "Геліос"
Несколько позже образованы первые ячейки Народного Руха Украины. Дещо пiзнiше утворено першi осередки Народного Руху України.
Нардеп, член политсилы "Народный рух Украины". Нардеп, член політсили "Народний рух України".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !