Exemples d'utilisation de "СО РАН" en russe

<>
Институт сильноточной электроники СО РАН, г. Томск; Інститут потужнострумової електроніки СВ РАН, м. Томськ;
Институт неорганической химии СО РАН. Інститут неорганічної хімії св РАН.
Лаборатория метеоритики ГЕОХИ РАН, 10 декабря 2002. Лабораторія метеоритики ГЕОХІ РАН, 10 грудня 2002.
Затем Шефер умирает от полученных ран. Потім Шефер вмирає від отриманих ран.
2 Эпителизация ран (46%) под ксенодермоимплантатами. 2 Епітелізація ран (46%) під ксенодермоімплантатами.
Репина, Лорина Петровна, д.и.н., член-корреспондент РАН. Рєпіна, Лоріна Петрівна, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Терапию проводят до полного заживления ран. Лікування проводять до повного загоєння рани.
Уваров, Павел Юрьевич, д.и.н., член-корреспондент РАН. Уваров, Павло Юрійович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Черкасов, Пётр Петрович, д.и.н., член-корреспондент РАН. Черкасов, Петро Петрович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Каштанов, Сергей Михайлович, д.и.н., член-корреспондент РАН. Каштанів, Сергій Михайлович, д.в.н., член-кореспондент РАН.
Научный журнал "Нобелевский вестник" (ран. Науковий журнал "Нобелівський вісник" (ран.
* Для быстрой обработки маленьких неглубоких ран * Для швидкої обробки маленьких неглибоких поранень
Среди сотрудников РАН 13% - старше семидесяти лет. Серед співробітників РАН 13% - старше сімдесяти років.
Научно-технологический центр "Электронтех" РАН. Науково-технологічний центр "Електронтех" РАН.
3Институт медико-биологических проблем РАН, Москва 3Інститут медико-біологічних проблем РАН, Москва
3161 грамм хранится в Метеоритной коллекции РАН. 3161 грам зберігається в Метеоритній колекції РАН.
Сокращённое название осталось прежним - ИПА РАН. Скорочена назва залишилося колишньою - ІПА РАН.
У Ран тоже есть сикигами - Чэнь. У Ран також є сікіґамі - Чень.
Некоторые умирают от ран, - "Bloomberg" Деякі помирають від ран, - "Bloomberg"
филолог, литературовед и переводчик, академик РАН (1992). філолог, літературознавець і перекладач, академік РАН (1992).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !