Exemples d'utilisation de "Самая молодая" en russe

<>
Самая молодая актриса, получившая Оскар - Ширли Темпл. Наймолодшою кінозіркою, що отримала Оскар була Ширлі Темпл.
Дунайская дельта - самая молодая естественная суша Европы. Дунайська дельта - це наймолодша природна суша Європи.
молодая трава пригодна в пищу. молода трава придатна в їжу.
Самая ранняя картина - диптих "Троица. Сама рання картина - диптих "Трійця.
Молодая женщина скончалась на месте. Молода жінка загинула на місці.
Электрические ожоги - самая распространенная электротравма. Електричний опік - найбільш поширена електротравма.
Здесь IT- очень молодая сфера деятельности. IT - дуже молода сфера діяльності.
Самая западная станция метрополитена в России. Є найзахіднішою станцією метрополітену в Росії.
Vanilla Sky - бойкая молодая итальянская рок-группа. Vanilla Sky - жвава молода італійська рок-група.
Самая значимая - фанк-версия Отиса Реддинга. Найбільш значима - фанк-версія Отіса Реддінга.
Молодая писательница сразу получила читательские симпатии. Молода письменниця відразу здобула читацькі симпатії.
"Самая юго-западная точка Африки" "Найбільш південно-західна точка Африки"
Руководил луганским отделением организации "Молодая гвардия". Керував луганським відділенням організації "Молода гвардія".
Номер 10 - самая тонкая игла. Номер 10 - сама тонка голка.
Вечно молодая, беззаботная и эгоистичная. Вічно молода, безтурботна і егоїстична.
Город Веллингтон - самая южная столица мира. Веллінгтон - найбільш південна столиця у світі.
1996 - "Молодая Волынь", Луцкая картинная галерея. 1996 - "Молода Волинь", Луцька картинна галерея.
Мексика - самая коррумпированная страна в ОЭСР. Мексика - найбільш корумпована країна в ОЕСР.
Молодая страна стремительно набирала силы. Молоде підприємство швидко набирало силу.
Самая осторожная и молчаливая из гагар. Найбільш обережна і мовчазна з гагар.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !