Exemples d'utilisation de "Самой" en russe avec la traduction "найбільш"
Traductions:
tous1612
сам334
найбільш287
самі182
сама169
самого111
самому104
саме72
самим63
самий46
самих46
самої37
саму24
самою16
є14
самими14
найбільша9
самій8
найбільше6
найбільший4
є найбільш4
найбільші4
був4
самостійно3
одним3
найпопулярніший3
чином3
найбільших3
він2
найпоширенішою2
власне2
є найбільшим2
найбільшими2
найбільшим2
була1
стала1
найголовніша1
це найбільший1
але1
зрозуміло1
від самого1
найвища1
найвідомішим1
найвідоміше1
вважається1
найвищій1
себе1
найдовшу1
них1
найвищі1
найрізноманітніші1
найкращий1
один1
найвідоміший1
найдешевший1
цьому1
найменші1
дуже1
одне1
однією1
один з1
"Самой вегетарианской" страной оказалась Бангладеш.
"Найбільш вегетаріанською" країною виявилась Бангладеш.
Молодежь недоступна - читатель самой противоречивой литературы
Молодь недоступна - читач найбільш спірної літератури
Иран стал самой быстрорастущей научной державой
Іран став найбільш швидкозростаючою наукової державою
Американская экономика перестала быть самой конкурентоспособной.
Американська економіка перестала бути найбільш конкурентоспроможною.
Самой милитаризированной страной мира остается Израиль.
Найбільш мілітаризованою країною світу залишається Ізраїль.
Является самой малонаселённой провинцией Коста-Рики.
Є найбільш малонаселеною провінцією Коста-Рики.
Самой многочисленной группой законов являются федеральные законы.
Найбільш численну групу законів складають федеральні закони.
Самой известной работой Проспера считается новелла "Кармен".
Найбільш відомим твором письменника стала новела "Кармен".
Самой очевидной характеристикой организаций является разделение труда.
Найбільш наочною характеристикою організації є розподіл праці.
Самой многочисленной была Российская делегация - 1727 человек.
Найбільш численною була російської делегації - 1727 чоловік.
Самой мирной страной на планете оказалась Исландия.
Найбільш мирною країною на планеті назвали Ісландію.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité