Exemples d'utilisation de "Самые старые" en russe

<>
Это самые густонаселенные кварталы Парижа. Це найбільш густонаселені квартали Парижа.
1 старые города в Бангкок 1 старі міста в Бангкок
Самые высокие температуры воздуха наблюдаются в тропических пустынях. Найбільша тривалість сонячного сяйва спостерігається у тропічних пустелях.
Новые могилы зачастую разрушают старые. Нові могили часто руйнують старі.
Самые популярные бренды - Kia и Hyundai. Найбільш популярними брендами є Hyundai і Kia.
Магнаты и шляхта восстановили старые порядки. Магнати й шляхта відновили старі порядки.
Самые рыбоперерабатывающие комбинаты - Пярнуский, Таллиннский, Тартуский. Найбільші рибопереробні комбінати - Пярнуський, Талліннський, Тартуський.
Удаляются старые обои, краска и плитка. Видаляються старі шпалери, фарба і плитка.
Его приглашали на самые представительные турниры. Його запрошували на найбільш представницькі турніри.
Итак, смотрим эти старые фото. Отже, дивимось ці старі фото.
Самые перспективные компании в области робототехники Найбільш перспективні компанії в інженерії робототехніки
МБП - старые знакомые "под новым соусом" МШП - старі знайомі "під новим соусом"
Сюжет Фильма: Самые крутые девчонки возвращаются! За сюжетом: Самі круті дівчата повертаються!
Старые газовые месторождения "Газпрома" истощаются. Старі газові родовища "Газпрому" виснажуються.
Самые Дельфы называются в Илиаде Пифо; Самі Дельфи називаються в Іліаді Піфо;
Многие старые шахты закрываются как убыточные. Багато старих шахт закриваються як збиткові.
Научись использовать самые популярные инструменты JavaScript Навчись користуватися найбільш популярними інструментами JavaScript
Старые религиозные связи тоже начали умирать. Старі релігійні зв'язки теж почали помирати.
Трамвайные маршруты Будапешта - самые загруженные на планете. Трамвайні лінії Будапешта є найбільш завантаженими у світі.
Старые игры Рука здание Atari Старі ігри Рука будівлю Atari
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !