Exemples d'utilisation de "Самый распространенный" en russe

<>
Самый распространенный вид - спаржа обыкновенная. Найпоширеніший вид роду - спаржа звичайна.
Самый распространенный тип оружия в страйкболе. Цей тип зброї найпоширеніший в страйкболі.
Это самый распространенный вид конверсии. Це є найпоширеніший вид конверсії.
Распространенный симптом уреаплазмоза у женщин. Поширений симптом уреаплазмоза у жінок.
Самый широкий ассортимент бахил на рынке. Самий широкий асортимент бахіл на ринку.
Перемешивание - очень распространенный способ маскировки данных. Перемішування - дуже поширений спосіб маскування даних.
Самый "татарский" город Крыма - Симферополь. Найбільш "татарське" місто Криму - Сімферополь.
местный, регионарный, распространённый и системный. місцевий, регіонарний, поширений і системний.
Рак самый любящий знак Зодиака Рак самий люблячий знак Зодіаку
Как лечить столь распространенный сегодня недуг? Як лікувати настільки поширений сьогодні недуга?
Карпаты - самый старый горный массив Европы. Карпати є найстарішим гірським масивом у Європі.
Широко распространенный вкусный и питательный овощ. Широко поширений смачний і поживний овоч.
33 класс - самый "ходовой" товар, пользующийся спросом. 33 клас - самий "ходовий" товар, користується попитом.
Эндемик Ирана, распространённый на западе страны. Ендемік Ірану, поширений на заході країни..
Самый мощный демон Подземного мира. Самий могутній демон Підземного світу.
Распространённый штамп - живучесть главного убийцы. Поширений штамп - живучість головного вбивці.
2016 - Самый клиентоориентированный торговый центр, URA 2016 - Найбільш клієнтоорієнтований торговий центр, URA
Брошюры - распространенный вид рекламной продукции. Брошури - поширений вид рекламної продукції.
Административный центр и самый крупный город Джэксон. Адміністративний центр і найбільше місто - Джексон.
Наиболее распространённый способ обеззараживания питьевой воды; Найбільш поширений спосіб знезараження питної води;
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !