Exemples d'utilisation de "Сбитый" en russe

<>
В Калиновке микроавтобус сбил пешехода. У Калинівці мікроавтобус збив пішохода.
"MH17 был сбит украинским штурмовиком". "MH17 був збитий українським штурмовиком".
Также был сбит БПЛА противника. Також було збито БПЛА противника.
Чт сбить их с ниндзя Чт збити їх з ніндзя
Батарея сбила 9 самолётов противника "[1]. Батарея збила 9 літаків противника "[1].
Советские летчики сбили три "юнкерса". Радянські льотчики збили 3 "Юнкерса".
Что касается сбитого Боинга МН17. Що стосується збитого Боїнга МН17.
Предположительно, они обозначают сбитые самолеты противника. Імовірно, вони позначають збиті літаки противника.
Со сбитых пилотов спасся 41. Зі збитих пілотів врятувався 41.
Сбив ведомого, Якубов устремился за ведущим. Збивши веденого, Якубов кинувся за ведучим.
Какая именно группировка сбила самолет? Яке саме угруповання збило літак?
Рядом со сбитым самолётом приземляется другой. Поруч зі збитим літаком приземляється інший.
Цыплухин метким огнём сбил транспортник. Циплухін влучним вогнем збив транспортник.
один сбит огнём ЗГУ, другой - ПЗРК. один збитий вогнем ЗДУ, інший - ПЗРК.
Девять советских самолётов было сбито. Дев'ять радянських бомбардувальників було збито.
Как "сбить" давление в домашних условиях? Як "збити" тиск в домашніх умовах?
Возглавляемая США коалиция сбила самолет ВВС Сирии. Очолювана США коаліція збила літак сирійських ВПС.
Украинские военные сбили российский беспилотник (Фото. Українські військові збили російський безпілотник (Фото.
Один из пилотов сбитого самолета погиб. Один із пілотів збитого літака убитий.
С обеих сторон имелись сбитые самолёты. З обох сторін були збиті літаки.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !