Exemples d'utilisation de "Светится" en russe

<>
(Светится в темноте и ультрафиолете. (Світяться у темряві та ультрафіолеті.
2: Светится в темноте всю ночь 2: Світиться в темряві всю ніч
Глаза выжжены и светятся красным. Очі випалені і світяться червоним.
Идеальна для создания светящегося потолка. Ідеальна для створення світиться стелі.
Нагреваясь, тело накала начинает светиться. Нагріваючись, тіло розжарення починає світитися.
В темноте светился их скелет. У темряві світився їх скелет.
Изготовление светящихся камней своими руками Виготовлення світних камінців своїми руками
Обладают способностью светиться (за счёт симбиотических бактерий). Здатні до світіння (за рахунок симбіотичних бактерій).
Ясно видимые днём, светящиеся летающие объекты. Ясно помітні вдень, світні літаючі об'єкти.
Светящийся стенд GS-Nano (угловой, 16 модулей) Світний стенд GS-Nano (кутовий, 16 модулів)
(Узнайте, почему они светятся Википедия) (Дізнайтеся, чому вони світяться Вікіпедія)
Светящийся желтый, синий и фиолетовый Світиться жовтий, синій і фіолетовий
У меня снова начало светиться лицо. У мене знову почало світитися обличчя.
Юный, необычайно взволнованный, он светился удивительным светом. Юний, страшенно схвильований, він світився дивовижним світлом.
Производство светящихся стендов осуществляется с 2005 года. Виробництво світних стендів здійснюється з 2005 року.
Их головы светятся в темноте. Їхні голови світяться в темряві.
В результате получается порошок светящейся краски. В результаті виходить порошок світиться фарби.
Некоторые морские животные способны сами светиться! Деякі морські тварини мають здатність світитися.
Глаза маленькие, светящиеся в темноте. Очі маленькі, світяться у темряві.
Между небом и Землей -- "светящийся воздух". Між небом і Землею - "світиться повітря".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !