Exemples d'utilisation de "Свода" en russe

<>
Светильники находятся в нишах свода. Світильники знаходяться в нішах склепіння.
поддержка для медиального свода стопы. підтримка для медіального зводу стопи.
Пункция заднего свода 750,00 Пункція заднього склепіння 750,00
3301 титула 5 Свода законов США). 3301 титулу 5 Зводу законів США).
Над апсидами было видно остатки свода. Над апсидами було видно рештки склепіння.
С середины свода спускалась небольшая люстра. З середини зводу спускалася невелика люстра.
Футеровка свода туннельной печи модульными блоками Футерування склепіння тунельної печі модульними блоками
Так образовались "повторные" листы Лицевого свода. Так утворилися "повторні" листи Особового зводу.
Полуциркульные - коробовый свод, образованный полуокружностью. Півциркульне - коробове склепіння, утворене півколом.
Старинный свод, глухой и влажный. старовинний звід, глухий і вологий.
Галерея была перекрыта крестовыми сводами. Галерея була перекрита хрестовими склепіннями.
1 фильтрующая ступень "СВОД ® - окисляющий": 1 фільтруючий ступінь "СВОД ® - окисляючий":
Тарка-дипика (Разъяснение к своду умозрений). Тарка-Дипика (Роз'яснення до Зводу умоглядів).
Замки сводов украшены изображениями цветов. Замки склепінь прикрашені зображеннями квітів.
Основной храм крестообразный с двенадцатисторонним сводом. Основний храм хрещатий із дванадцятистороннім зводом.
Свод законов США переиздаётся каждые 6 лет. Збірник законів США перевидається кожні шість років.
Канон - это свод утверждений, имеющих догматический характер. Канон - зведення положень, які мають догматичний характер.
Под сводами храма изображена Небесная литургия. Під склепінням храму зображено Небесну літургію.
• для изоляции холодильных камер, сводов печей; • для ізоляції холодильних камер, зводів печей;
Перекрытия - крестовые и полуциркульные своды. Перекриття - хрестові і напівциркульні зводи.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !