Exemples d'utilisation de "Своеобразно" en russe avec la traduction "своєрідні"

<>
Были и своеобразные регистрационные свидетельства. Були й своєрідні реєстраційні свідоцтва.
Они выглядят как своеобразные цветы. Вони виглядають як своєрідні квіти.
Своеобразны способы регламентации компе-тенции парламентов. Своєрідні способи регламентації компетенції парламентів.
Своеобразны названия его трудов: "Домострой", "Экономикос". Своєрідні назви його праць: "Домострой", "Економікос".
Интересны своеобразные поиски в цвете, композиции. Цікаві своєрідні пошуки в кольорі, композиції.
Это своеобразные ускорители всех обменных процессов. Це своєрідні прискорювачі всіх обмінних процесів.
Это своеобразные тесты по проверке знаний. Це своєрідні тести по перевірці знань.
Очень своеобразные климатические условия в атмосфере. Дуже своєрідні кліматичні умови в атмосфері.
Созданы даже своеобразные реестры их воздействия. Створюються навіть своєрідні реєстри їхньої дії.
Все они очень приятны, интересны и своеобразны. Всі вони дуже приємні, цікаві й своєрідні.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !