Exemples d'utilisation de "Святыня" en russe avec la traduction "святиня"

<>
Это святыня является символом города. Це святиня є символом міста.
Главная святыня украинских греко-католиков. Головна святиня українських греко-католиків.
Главная религиозная святыня мусульман Сибири. Головна релігійна святиня мусульман Сибіру.
Где находит главная святыня арабов? Де знаходить головна святиня арабів?
Николая Чудотворца - главная святыня обители. Миколи Чудотворця - головна святиня помешкання.
Еще эта святыня именуется "Одигитрия". Ще ця святиня іменується "Одигітрія".
Деревянная святыня появилась достаточно быстро. Дерев'яна святиня постала досить швидко.
Сегодня святыня радует посетителей восхитительным видом. Сьогодні святиня радує відвідувачів чудовим видом.
Материя - её святыня, её единственный Бог ". Матерія - її святиня, її єдиний Бог ".
Святыня: под спудом почивающие мощи прп. Святиня: під спудом спочивають мощі прп.
Святыня не перестает очаровывать и сейчас. Святиня не припиняє зачаровувати і зараз.
Икона в Православии воспринимается как святыня. Ікона у православ'ї сприймається як святиня.
Это святыня, которая близка каждому христианину. Це святиня, яка близька кожному християнинові.
Святыня расположена в историческом центре города. Святиня знаходиться в історичному центрі міста.
Обеденное время во Франции - незыблемая святыня. Обідній час у Франції - непорушна святиня.
Шри-Хармандир Сахиб - это главная святыня сикхизма. Шрі-Хармандір Сахіб - це головна святиня сикхізму.
ХХ в. Святыня: икона Божией Матери "Троеручица". ХХ ст. Святиня: ікона Божої Матері "Троєручиця".
Главная святыня - Чудотворный образ Смоленской Пресвятой Богородицы. Головня святиня - Чудотворний образ Смоленської Пресвятої Богородиці.
Здесь святыня пробудет до 16 октября включительно. Тут святиня пробуде до 16 жовтня включно.
Ведь почему украинская святыня должна принадлежать Московскому патриархату? Чому тоді українська святиня має перейти Московському патріархатові?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !