Exemples d'utilisation de "Семью" en russe avec la traduction "родиною"

<>
afficher
"Мы приезжаем сюда всей семьей. "Ми прийшли сюди всією родиною.
1911 г. С семьей Билинских 1911 р. З родиною Білинських
Приезжайте всей семьей, будет весело! Приходьте всією родиною - буде весело!
Приходите к нам всей семьей Завітайте до нас всією родиною
С семьей Павел общается письмами. З родиною Павло спілкується листами.
Гетман Павел Скоропадский с семьей. Гетьман Павло Скоропадський з родиною.
Расстрелян вместе с семьей в Екатеринбурге. Розстріляний разом з родиною в Єкатеринбурзі.
Отличное место для прогулок с семьёй. Чудове місце для прогулянки з родиною.
Певец со своей семьёй в неладах. Співак зі своєю родиною в негараздах.
Играйте, веселитесь и отдыхайте всей семьей! Грайте, розважайтесь та відпочивайте усією родиною!
позднее познакомился с семьёй Даниила Андреева. пізніше познайомився з родиною Данила Андреєва.
Расстреляна вместе с семьей в Екатеринбурге.... Розстріляна разом з родиною в Єкатеринбурзі.
Я горжусь своим трудом и семьей. Я пишаюся своєю працею і родиною.
Броснан переезжает с семьёй в США. Броснан з родиною переїжджає до США.
Б. Лепкий с семьей поспешно уехал. Б. Лепкий з родиною поспішно виїхав.
Теперь он радуется отпуску с семьей. Тепер він радіє відпустці з родиною.
Рахманинов с семьей поселяется в Дрездене. Рахманінов з родиною оселяється в Дрездені.
Здесь он познакомился с семьей Давыдовых. Тут він познайомився з родиною Давидових.
Поддерживал близкие отношения с семьей Чарторыйских. Підтримував близькі стосунки з родиною Чарторийських.
Приходите с друзьями и всей семьёй! Приходьте з друзями та всією родиною!
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger