Ejemplos del uso de "Сильное" en ruso

<>
mostrar
Вещества оказывают сильное антиоксидантное воздействие. Речовини роблять сильний антиоксидантну дію.
Иллюзия достоверности - очень сильное свойство ТВ. Ця ілюзія достовірності - сильна властивість телебачення.
Музыка оказывает сильное психологическое воздействие на человека. Музика володіє сильним психологічним впливом на людину.
Некоторые способны переносить сильное опреснение. Деякі здатні переносити сильне опріснення.
Также сильное стимулирующее действие оказывает кокаин. Також сильну стимулюючу дію має кокаїн.
Язык испытал сильное влияние китайского языка. Мова зазнала сильного впливу китайської мови.
На Тайване сегодня произошло сильное землетрясение. На Тайвані сьогодні стався потужний землетрус.
Все это породило сильное недовольство населения. Все це спричинило велике незадоволення населення.
Новые идеи оказали необычайно сильное влияние на молодого композитора. Спілкування з ним мало великий вплив на молодого композитора.
Немецкие части оказали сильное сопротивление. Німецькі частини зробили сильний опір.
Наиболее сильное действие оказывает ультрафиолетовое излучение; Найбільш сильна дія виявляє ультрафіолетове випромінювання;
Ответ очевиден - сильное гражданское общество. Відповідь очевидна - сильне громадянське суспільство.
Кофе оказывает сильное диуретическое (мочегонное) действие. Кава має сильну діуретичну (сечогінну) дію.
Она производит на них сильное впечатление. і справляє на них велике враження.
Сильное землетрясение может угрожать Нью-Йорку. Сильний землетрус може загрожувати Нью-Йорку.
Сильное натирание может вызвать язвы. Сильне натирання може спричинити виразки.
Эти леса испытывают сильное антропогенное давление. Парк відчуває дуже сильний антропогенний тиск.
Они могут спровоцировать сильное отравление. Баштанні можуть викликати сильне отруєння.
Сильное влияние на нее имел Белинский. Сильний вплив на неї мав Бєлінський.
сильное обнажение десен при улыбке; сильне оголення ясен при посмішці;
Más
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.

Bot de traducción

Bot de traducción

Traduce en Telegram

Pruebe gratis

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduce documentos

DESCARGAR