Exemples d'utilisation de "Силён" en russe avec la traduction "сильнішими"

<>
afficher
"Рассказывая историю, мы становимся сильнее" "Ділячись знаннями, ми стаємо сильнішими"
Развивая лучших, мы становимся сильнее! Розвиваючи найкращих, ми стаємо сильнішими!
Хозяева оказались сильнее - 2:1. Гості виявилися сильнішими - 2:1.
Мы становимся умнее, сильнее, смелее. Ми стаємо розумнішими, сильнішими, сміливішими.
"Сегодня пришло время быть сильнее. "Сьогодні прийшов час бути сильнішими.
Сильнее оказались волейболисты из ГОВД. Сильнішими виявилися волейболісти з Кобак.
Мы становились сильнее и сильнее. Ми стали сильнішими та міцнішими.
Все сильнее наносились бомбовые удары. Все сильнішими ставали бомбові удари.
"Когда объединяемся, мы становимся сильнее. "Коли об'єднуємося, ми стаємо сильнішими.
В обеих встречах сильнее оказались хозяева. В обох випадках сильнішими виявилися господарі.
Наши Вооруженные Силы стали значительно сильнее. Наші Збройні Сили стали значно сильнішими.
На ошибках учимся и становимся сильнее. На помилках вчимося і стаємо сильнішими.
В дополнительное время сильнее оказались гости. У додатковий час сильнішими виявилися гості.
Однако представительницы слабого пола оказались сильнее. Проте представниці слабкої статі виявилися сильнішими.
"Мы нарастили мышцы и стали сильнее. "Ми наростили м'язи і стали сильнішими.
Мы из-за разрыва становимся только сильнее ". Ми через розрив стаємо тільки сильнішими ".
Поэтому важно научиться учиться и становиться сильнее. Ми не соромимося навчатися і ставати сильнішими.
Киевляне были сильнее в 26-ти встречах. Кияни були сильнішими в 26 зустрічах.
Сине-жёлтое знамя нас сплачивает, делает сильными. Синьо-жовтий прапор згуртовує нас, робить сильнішими.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger