Exemples d'utilisation de "Системы" en russe avec la traduction "системою"

<>
afficher
PayPal - международной электронной платежной системы. PayPal - міжнародною електронна платіжною системою.
Вне этой системы имелись вассальные отношения. Поза цією системою були васальні відносини.
Обусловленность реально существующей системы общественных отношений. Обумовленість реально існуючою системою суспільних відносин.
В качестве системы высот - Балтийская система высот. В Україні такою системою є Балтійська система висот.
Часто называют режимом off-line (вне системы). Часто називають режимом off-line (поза системою).
Социология - дифференцированная, структурированная система знаний. Соціологія є диференційованою і структурованою системою знання.
для турниров по круговой системе: у турнірах за коловою системою:
Выборы проходят по мажоритарной системе. Вибори проводили за мажоритарною системою.
Занятия групповые, по модульной системе. Заняття групові, за модульною системою.
Соревнование проводится по швейцарской системе. Змагання проводяться за швейцарською системою.
Проводились игры по круговой системе. Проходили ігри за коловою системою.
Депутатов выбирают по пропорциональной системе. Парламентарі обираються за пропорційною системою.
Бронирование по системе Content Inn. Бронювання за системою Content Inn.
Игра идет по круговой системе. Ігри проходять за коловою системою.
Игры проходили по смешанной системе. Вибори проводилися за змішаною системою.
9 туров по круговой системе. 9 турів за круговою системою.
Жеребьевка осуществлялась по швейцарской системе. Жеребкування здійснювалося за швейцарською системою.
Соревнования проходили по смешанной системе. Змагання проводилися за змішаною системою.
следить за иммунной системой организма. стежити за імунною системою організму.
пневмоподушки безопасности с системой надувания; пневмоподушки безпеки із системою надування;
Plus en détails
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Essayez un traducteur hors ligne sur votre ordinateur

Télécharger

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Traduisez des documents

Télécharger