Exemples d'utilisation de "Слабые" en russe avec la traduction "слабо"

<>
На других глистов действует слабо. На інших глистів діє слабо.
Восточный берег крутой, слабо расчленен; Східний берег крутий, слабо розчленований;
Восточная часть парка изучена слабо. Східна частина парку вивчена слабо.
Промышленность (13% ВВП) развита слабо. Промисловість (11% ВВП) розвинута слабо.
Отхожие промыслы развиты были слабо; Відхожі промисли розвинені були слабо;
Крылья широкие или слабо вытянуты. Крила широкі або слабо витягнуті.
Диалектология чукотского языка изучена слабо; Діалектологія чукотської мови вивчена слабо;
Молодые ветви очень слабо опушенные. Молоді гілки дуже слабо опушені.
Русло слабо извилистое, дно каменистое. Русло слабо звивисте, дно кам'янисте.
Химический состав еще слабо изучено. Хімічний склад ще слабо вивчено.
Промышленность стран Магриба развита слабо. Промисловість країн Магрибу розвинена слабо.
Интерьер романского храма слабо освещен. Інтер'єр романського храму слабо освітлений.
Индустрия туризма развита относительно слабо. Індустрія туризму розвинута відносно слабо.
а) сильно или слабо расчленена; а) сильно чи слабо розчленована;
Атмосферное давление будет слабо падать. Атмосферний тиск буде слабо падати.
Подходит для слабо каменистых почв. Підходить для слабо кам'янистих грунтів.
Береговая линия Австралии расчленена слабо. Берегова лінія Австралії порізана слабо.
Затылочный бугор слабо развит [1]. Потиличний бугор слабо розвинений [1].
Северный берег скалистый, расчленён слабо; Північний берег скелястий, розчленований слабо;
кислотные свойства спиртов выражены очень слабо. кислотні властивості спиртів виражені дуже слабо.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !