Exemples d'utilisation de "Слава" en russe avec la traduction "слави"

<>
Ревновала его к ролям, славе. Ревнувала його до ролей, слави.
В века старинной нашей славы, У століття старовинної нашої слави,
единственный награждённый пятью орденами Славы; єдиний нагороджений п'ятьма орденами Слави;
Наибольшей славы зажили нидерландские тюльпаны. Найбільшої слави зажили нідерландські тюльпани.
Член Национального зала славы изобретателей. Член Національної зали слави винахідників.
В Кременчуге открыли "Стеллу Славы" У Кременчуці відкрили "Стелу Слави"
От блеска им начатой славы! Від блиску їм розпочатої слави!
Дышу тобой - и гордой славы Дихаю тобою - і гордої слави
Пианист мировой славы С. Рихтер. піаніст світової слави С. Ріхтер.
Партизанской славы, г. Ровно (1985). Партизанської слави, м. Рівне (1985).
Музей партизанской славы "Спадщанский лес". Музей партизанської слави "Спадщанський ліс".
Похоронили героя на аллее славы. Поховають героя на Алеї Слави.
К обелиску Славы возложили цветы. До Обеліска Слави покладено квіти.
полных кавалеров ордена Трудовой Славы; повних кавалерів ордена Трудової Слави;
Член Зала славы шотландского футбола. Член Залу футбольної слави Шотландії.
Строительство Мемориального комплекса Солдатской Славы; Будівництво Меморіального комплексу Солдатської Слави;
Зовет, я слышу, славы шум! * кличе, я чую, слави шум! *
Отрекшийся от славы и мечты, Відрікся від слави і мрії,
В Кутаиси взорван Мемориал славы. В Кутаїсі демонтували Меморіал слави.
Обязательно посетите Музей партизанской славы. Обов'язково відвідайте Музей партизанської слави.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !