Exemples d'utilisation de "Слагаемые" en russe

<>
Слагаемые новой науки - рождение геохимии Складові нової науки - народження геохімії
Сибирские траппы слагают плато Путорана. Сибірські трапи складають плато Путорана.
лица, два слагаемых, вместо суммы особи, два доданків, замість суми
И слагали мне стансы - поэты. І складали мені станси - поети.
Это осциллирующее слагаемое - так называемый "Zitterbewegung". Це осциляційний доданок - так званий "Zitterbewegung".
Если перс слагает плохо песнь, Якщо перс складає погано пісня,
О нем слагают песни и легенды. Про нього складають пісні, легенди.
сумма мелких слагаемых при перемене мест сума дрібних доданків при зміні місць
О нем слагали песни и легенды. Про нього складали пісні та легенди.
Вместе они слагают материковую земную кору. Разом вони складають материкову земну кору.
О способности Петра Порошенко слагают легенды. Про здатність Петра Порошенка складають легенди.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !