Exemples d'utilisation de "Следить" en russe avec la traduction "стежить"

<>
Рыжий пес следит за домом Рудий пес стежить за будинком
Следит за температурой охлаждающей воды. Стежить за температурою охолоджувальної води.
Следит за ведением машинного журнала. Стежить за веденням машинного журналу.
Современная женщина следит за новинками Сучасна жінка стежить за новинками
Следит за исправностью дамб, трубопроводов. Стежить за справністю дамб, трубопроводів.
Восходящее желтое солнце следит косыми... Висхідний жовте сонце стежить косими...
За температурой термовала следит термодатчик (термистор). За температурою термовала стежить термодатчик (термістор).
За судебным процессом следит Коттон Мэзер. За судовим процесом стежить Коттон Мезер.
Следит за исправностью коробов, смазывает их. Стежить за справністю коробів, змащує їх.
Печень следит за чистотой нашего организма. Печінка стежить за чистотою нашого організму.
Следит за работой оборудования, которое обслуживается. Стежить за роботою устаткування, яке обслуговується.
СБУ следит за партией Саакашвили, - Сакварелидзе. СБУ стежить за партією Саакашвілі, - Сакварелідзе.
Кто следит за тобой в Instagram Хто стежить за вами в Instagram
За этим внимательно следит коммунистическая партия. За цим пильно стежить комуністична партія.
За всем этим следит таинственный Щ.И.Т. За всім цим стежить таємничий Щ.И.Т.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !