Beispiele für die Verwendung von "Сложением" im Russischen

<>
Сложением хрупкая, с белоснежной кожей; Статурою тендітна, з білосніжною шкірою;
Сложение и вычитание именованных чисел. Додавання і віднімання іменованих чисел.
"Подал заявление о сложении депутатских полномочий. "Подав заяву про складання депутатських повноважень.
Сложение массивное, сильно развита мускулатура. Статура масивна, сильно розвинена мускулатура.
"Написал заявление о сложении мандата. "Написав заяву про складення мандата.
Предпочтение отдаётся высоким, отличного сложения новобранцам. Перевага віддається високим, відмінної статури новобранцям.
Сложение, вычитание и умножение многочленов. Додавання, віднімання і множення многочленів.
Совмещайте одинаковые ячейки для их сложения Поєднуйте однакові осередки для їх складання
Сложение и вычитание десятичных дробей Додавання і віднімання десяткових дробів
Вязать будем нитью в два сложения. В'язати будемо ниткою в два складання.
Логическое сложение ("дизъюнкция" или "OR"); Логічне додавання ("диз'юнкція" або "OR");
Латинское слово compositio - составление, связывание, сложение, соединение. композиція лат. compositio - складання, зв'язування, складання, з'єднання.
Сложение и вычитание круглых десятков. Додавання і віднімання круглих десятків.
Операция сложения занимала 10 микросекунд. Операція додавання займала 10 мікросекунд.
2.2 показана операция сложения. 2.2 показана операція додавання.
Свойства сложения для десятичных дробей: Властивості додавання для десяткових дробів:
теоремы сложения и умножения вероятностей; теореми додавання і множення ймовірностей;
• две инструкции одновременного сложения / вычитания; • дві інструкції одночасного додавання / віднімання;
дистрибутивный закон умножения относительно сложения. Розподільний закон множення відносно додавання.
• четыре инструкции горизонтального сложения / вычитания; • чотири інструкції горизонтального додавання / віднімання;
Beispiele für den Wortgebrauch in verschiedenen Kontexten werden ausschließlich zu linguistischen Zwecken bereitgestellt, d. h. um den Wortgebrauch in einer Sprache und Varianten ihrer Übersetzung in eine andere zu untersuchen. Alle Beispiele werden automatisch aus offenen Quellen mit Hilfe einer zweisprachigen Suchtechnologie gesammelt. Wenn Sie einen Rechtschreib-, Zeichensetzungs- oder anderen Fehler im Original oder in der Übersetzung finden, nutzen Sie die Option „Problem melden“ oder schreiben Sie uns.

In diesem Abschnitt können Sie anhand professioneller Übersetzungen sehen, wie einzelne Wörter und Ausdrücke in verschiedenen Kontexten verwendet werden. Kontexte helfen Ihnen, Englisch, Deutsch, Französisch, Spanisch und andere Sprachen zu lernen. Hier finden Sie Beispiele mit Phrasal verbs im Englischen, idiomatischen Ausdrücken und mehrdeutigen Wörtern in einer Vielzahl von Stilen und Themen. Die Beispiele können nach Übersetzung und Themen sortiert werden, und anhand der gefundenen Beispiele kann eine Verfeinerungssuche durchgeführt werden.

Lernen Sie Fremdsprachen und prüfen Sie Verwendung von Wörtern an realen zweisprachigen Beispielen.