Exemples d'utilisation de "Снимается" en russe avec la traduction "знімалися"

<>
Эти фильмы снимались в Алуште Ці фільми знімалися в Алушті
"В" Сватах "снимались замечательные актеры. "У" Сватах "знімалися чудові актори.
Большинство эпизодов снималось в Екатеринбурге. Більшість епізодів знімалися в Єкатеринбурзі.
В фильме "Русалочка" они снимались вдвоём. У фільмі "Русалонька" вони знімалися удвох.
В картине снимались преимущественно непрофессиональные актеры. У картині знімалися переважно непрофесійні актори.
Снимались и фильмы по Майн Риду. Знімалися і фільми по Майн Ріда.
Первые фильмы снимались при естественном освещении. Перші фільми знімалися при природному освітленні.
Мы, куйбышевские пионеры, снимались в массовках. Ми, куйбишевські піонери, знімалися в масовках.
Натурные сцены снимались на острове Даларё. Натурні сцени знімалися на острові Даларе.
Сцены дворянской охоты снимались под г. Пушкин. Сцени дворянського полювання знімалися під м. Пушкін.
Снимались фильмы и на историко-революционные темы. Знімалися фільми і на історико-революційні теми.
Братья вместе снимались в фильме "Город-близнец". Брати разом знімалися у фільмі "Місто-близнюк".
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !