Exemples d'utilisation de "Снимался" en russe avec la traduction "знімаються"

<>
Для этого снимаются слепки прикуса. Для цього знімаються зліпки прикусу.
Поврежденные слои снимаются специальной фрезой. Пошкоджені шари знімаються спеціальною фрезою.
Снимаются банки лёгким сдавливанием баллона. Знімаються банки легким здавленням балона.
комфортны, легко одеваются и снимаются; комфортні, легко одягаються і знімаються;
Через 10 дней снимаются оттиски. Через 10 днів знімаються відбитки.
На 4-5 день снимаются швы. На 4-5 день знімаються шви.
Во многих моделях дополнительные колеса снимаются. У багатьох моделях додаткові колеса знімаються.
Все они снимаются на волонтерских началах. Усі вони знімаються на волонтерських засадах.
Наконец снимаются сериалы о героях АТО. Нарешті знімаються серіали про героїв АТО.
При желании заслоны убираются или снимаются. При бажанні заслони прибираються або знімаються.
С фасадов и дверей снимаются ручки. З фасадів і дверей знімаються ручки.
С 1937 года снимаются цветные мультфильмы. З 1937 року знімаються кольорові мультфільми.
На 8 - 10 день снимаются швы на коже. На 8 - 10 день знімаються шви зі шкіри.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !