Exemples d'utilisation de "Сняла" en russe

<>
Гринпис сняла пародию на "Игру престолов" Ґрінпіс зняв пародію на "Гру престолів"
Затем Ледсом сняла свою кандидатуру. Потім Ледсом зняла свою кандидатуру.
Разъярённая толпа сняла с рельсов трамвай. Розлючений натовп зняв з рейок трамвай.
Всего Муратова сняла 16 полнометражных фильмов. Всього Муратова зняла 16 повнометражних фільмів.
В итоге Михалкова сняла свою кандидатуру. У підсумку Михалкова зняла свою кандидатуру.
Ряд картин сняла на киностудии "Туркменфильм". Ряд картин зняла на кіностудії "Туркменфільм".
Украинская группа сняла белорусскоязычный клип (видео) Українська група зняла білоруськомовний кліп (відео)
В итоге Михалкова сняла свою кандидатуру [21]. У підсумку Михалкова зняла свою кандидатуру [21].
Сняла 5 клипов на свои сольные песни. Зняла 5 кліпів на свої сольні пісні.
Будут сняты тематические короткометражные фильмы. Також зняти короткометражні тематичні фільми.
Снял коррумпированный президент и коалиция. Зняв корумпований президент та коаліція.
снят на чёрно-белую пленку. знятий на чорно-білу плівку.
Всего был снят 291 эпизод. Всього було знято 291 серія.
Disney снимет продолжение "Мэри Поппинс" Disney зніме продовження "Мері Поппінс"
крест и колокола были сняты. хрест та дзвони були зняті.
Татары поверили и сняли осаду. Татари повірили і зняли облогу.
На 28 января осада снята. На 28 січня облога знята.
Поставьте галочку: а эту снимите Поставте галочку: а цю зніміть
На неё тоже был снят видеоклип. На нього теж було зняте відео.
Снимут ли неприкосновенность с Ляшко? Чи знімуть недоторканність з Ляшка?
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !