Exemples d'utilisation de "Собирает" en russe avec la traduction "збирали"

<>
Собирали, доставляли и передавали сами. Збирали, доставляли і передавали самі.
Собирали веча еще древние славяне. Збирали віча ще давні слов'яни.
Зерновые собирали серпами, сено - косами. Зернові збирали серпами, сіно - косами.
Его концерты собирали толпы людей. Його концерти збирали натовпи людей.
Его концерты собирали полные аншлаги. Його концерти збирали повні аншлаги.
Уже тогда колхозы собирали неплохие урожаи. Уже тоді колгоспи збирали непогані врожаї.
Машину собирали на Днепропетровском автозаводе (ГАЗ). Машину збирали на Дніпропетровському автозаводі (ДАЗ).
Урожаи собирали костяными или каменными серпами. Урожаї збирали кістяними або кам'яними серпами.
Злаковые культуры собирали серпами и косами. Злакові культури збирали серпами й косами.
Заседание УКК собирали до 400 участников. Засідання УКК збирали до 400 учасників.
Сегменты конструкции вышки собирали на ипподроме. Сегменти конструкції вишки збирали на іподромі.
Деньги на строительство собирали сами прихожане. Гроші на будівництво збирали самі парафіяни.
Убирали коноплю и собирали урожай яблок. Прибирали коноплю і збирали урожай яблук.
Некоторые из активностей собирали до 200 посетителей. Деякі з активностей збирали до 200 відвідувачів.
Средства на строительство храма собирали всем поселком. Кошти на відновлення храму збирали всім селом.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !