Exemples d'utilisation de "Собирались" en russe avec la traduction "збираюся"

<>
Я не собираюсь содержать безработных. Я не збираюся утримувати безробітних.
Не собираюсь выезжать из Украины. Не збираюся виїжджати з України.
И оставлять ее не собираюсь. І залишати її не збираюся.
Мадонна: "Я не собираюсь останавливаться" Сенцов: "Я не збираюся зупинятися"
Я не собираюсь торопить девочек. Я не збираюся квапити дівчаток.
Устали, я собираюсь отдохнуть - текст Втомившись, я збираюся відпочити - текст
"Я не собираюсь оценивать творчество Высоцкого. "Я не збираюся оцінювати творчість Висоцького.
Собираюсь переехать на ПМЖ в РФ. Збираюся переїхати на ПМЖ в РФ.
И паспорт я менять не собираюсь. І паспорт я змінювати не збираюся.
"Я не собираюсь куда-то жаловаться. "Я не збираюся кудись скаржитися.
"Нет, я не собираюсь заниматься политикой. "Ні, я не збираюся займатися політикою.
Я не собираюсь делать карьеру дипломата. Я не збираюся робити кар'єру дипломата.
Я не собираюсь быть сольным артистом. Я не збираюся бути сольним артистом.
"Собираюсь возвращаться в следующем году в Киев. "Збираюся повертатися в наступному році до Києва.
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.

Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.

Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !